среда, 22 апреля 2015 г.

Ms. Sparkle Nintendo princesses inspired collection.(eng+rus)

Hello my friends!
This time i want to tell you and show you 8 polishes from Ms.Sparkle and her new collection
inspired by Nintendo princesses.She is a big fan,so why not make something amazing from it!
There are 3 thermal,2 glow in the dark and 3 top coat/normal polishes.(as u can use them as a single polish and as a top coat for other polish)

Привет друзья!
В этот раз я расскажу и покажу 8 лаков от Ms.Sparkle и её новую коллекцию,навеяную принцессами из игр Нинтендо.Она большой поклонник,так почему бы не создать из этого что-то потрясающее!В коллекции 3 термальных,2 светящихся в темноте и 3 лака,которые можно использовать как отдельный лак или как топ.

The fist polish is thermal one.It changes from orange,when cold,to bright,even neon yellow,when hot.
`Thermal jelly with blue/green iridescent glitters`
Here i present to you DAISY

Первый лак-термальный.Он меняется от оранжевого,когда холодно,до ярко жёлтого,даже неонового,когда тепло.
`Термальный,желевидный(по другому не знаю,как сказать) лак с голубыми/зелёными блёстками`
Я представляю вам DAISY

 The sparkles are so amazing!
Блёстки просто потрясающи!

This is when it is hot.Bright yellow.Here i have 3 coats on.
При тёплой пемпературе.Ярко жёлтый.Три слоя.

When it is cold,gets orange.3 coats
При холодной температуре,становится оранжевым.Те же три слоя.
And the best part is,when it transforms from one color to another...
Самый лучший момент,когда один цвет переходит в другой..

Second thermal polish,that transforms from purple,when cold to pink,when hot.
Violet/red shimmer and holo glitters.Also jelly.
Welcome KUMATORA
Второй термальный лак трансформируется с фиолетового,когда холодно на розовый,когда тепло.
Фиолетовые/красные блёстки и голографические блёстки.Так же jelly.
Поприветствуем KUMATORA

 
You can even here see,that tips of my nails are cold and more purple.
Даже тут вы можете видеть,что кончики моих ногтей фиолетовые,так как холодные.

  And here you see in the cold..it gets purple,very rich color
Excuse water on my hands,it was used for transformation.
При холодной температуре становится фиолетовым.Очень насыщенный цвет.
Простите за воду на руках,использовала для перехода цвета.
transformation.....
переход.....
In to the rich and bright pink one.
В насыщенный яркий розовый цвет.
Last thermal polish is transforming from dark blue,when cold into light blue,when hot.3 coats
`A waterblue thermal with blue/gold and purple glitters and holo glitter dust`
Here is princess RUTO
Последний термальный лак,переходящий из тёмно синего,когда холодно до светло голубого,когда тепло.3 слоя
Термальный голубой с голубыми,золотыми и фиолетовыми боёстками.Так же голографической пылью.
Представляю вам принцессу RUTO

 Dark blue,when it is cold
Тёмно синий,при холоде.

transformation...
переход....
 almost gone..to light blue.
почти пропал....к светло-голубому.
And one with fake light
И при ненатуральном свете

This polish can be used as a single polish and as a top coat for black polish.
Single use is 3 coats and you can use from 1 to 3 coats,as u wish,on top of the black polish.
`A black based chameleon jelly with a colorshift from teal to purple,sterling silver flakies `
Princess MIDNA

Этот лак можно использовать как отдельно лак и как топ для чёрного лака.
Отдельно использовать-3 слоя,как топ вы можете и в два и три и один слой,как вам нравится.
Лак на чёрной основе,jelly,хамелион.Фиолетовые,серебрянные,медные блёстки.
Принцесса MIDNA

 Single use.3 coats


And this  is as a top coat,2 coats.
И тут в качестве топа.2 слоя.




Pretty white polish.A white based crelly with a red-violet-blue chameleon colorshift,lavender/gold micro flakies,holo gold dust and gold/charteuse flakies.
I have 3 coats,but two will be also good.
welcome ZELDA

Красивый белый лак.Лак на белой базе с красными/фиолетовыми/голубыми хамелионовым переливом.Лавандовые и голубые микро хлопья,голографическая пыль и золотые хлопья.
У меня три слоя,но и с двумя будет хорошо.
тада-даааа ZELDA


Close up
В близи
 This is very pretty polish.Mostly you can use it as a top coat.But if you want soft manicure,you can use it as a single polish.A blu-ish to green chameleon polish with fire red flakies and gold holo dots.
ELINCIA

Это очень красивый лак.В основном его можно использовать как топ,но если вы хотите не кричащий маникюр,то можно использовать как обычный лак.
Голубовато-зелёный хамелион с огненно-красными хлопьями и золотыми голографическими круглешками.
ELINCIA


 Here i tried as a top coat.From left to right: Catrice-Hyde in the Park,Essence-Love is in the Air,Essence-I love my blue Jeans,P2-Sweet Nanny. Two coats on top of each polish

Тут я использовала как топ.С лева на права:Catrice-Hyde in the Park,Essence-Love is in the Air,Essence-I love my blue Jeans,P2-Sweet Nanny. Два слоя на каждом лаке.



Again tried close up.
Also on some other polishes.From left to right:Essence-Loose your heart on the Board,Essence-Wild white ways,3 coats of Elincia,Catrice-Bloody Mary to Go.Two coats on each polish.

Так же опробовала на других лаках.С лева на право:Essence-Loose your heart on the Board,Essence-Wild white ways,три слоя самого лака,Catrice-Bloody Mary to Go.Два слоя на каждом лаке.
Actually next two polishes can be used as single polish or if u want to make it a bit more bright,pink or blue polish.
First one is glow in the dark jelly polish with blue/burgundy shimmer,pink mini stars,magenta dots and light pink holo hearts.One coat+ sponging.
welcome the most famous princess PEACH

Сделующие два лака могут быть использованы как отдельные лаки или топом на розовый или голубой лак,чтобы слелать их более яркими.
Светящийся в темноте jelly,с голубым/бардовым шиммером,розовыми звёздами и розовыми круглишками,а так же светло-розовыми сердечками.Один слой+ использование лака с помощью спонжа.
Встречайте самую знаменитую принцессу PEACH



 A little bit closer.
Немного поближе.
And this is in the dark.I never though,it will be so hard to capture polish in the dark room.
I could cheat with black light,but i dont think it would be right to you and to Simone.

А тут в темноте.Никогда не думала,что так сложно сделать фото в тёмной комнате.
Я могла смухлевать и использовать лампу,но это было бы не честно.
And the last one is glow in the dark jelly polish.Blue jelly with teal flakies,gold holo stars,matte aqua dots and light blue hearts.Also one coat +sponging.
Welcome pretty ROSALINA

И последний лак,тоже светится в темноте,jelly.Голубой jelly с ярко-голубыми хлопьями,золотыми голографическими звёздами,матовыми аква точками и светло-голубыми сердцами.Так же один слой+использование спонжа.
Ура ура ROSALINA




And here i used polish under the Rosalina.I used Essence Let`s get lost.
А тут я использовала лак под Rosalina.Я использовала Essence-Let`s get lost



And in the dark.Looks more bright,maybe coz i used polish under.
И это в темноте.Выглядит намного ярче,может потому ,что я использовала под ним миний лак.
I know it was long long post with a lot of pictures,but that is how u will get better view of polishes.
Thank you,who read till the end.
See you next time!!

Я знаю,что это был длинный пост,с большим колличеством фото,но так вы лучше оцените лак.
Спасибо тем,кто дочитал до конца.
До скорого!

Комментариев нет:

Отправить комментарий