Ms. Sparkle Spring 2015 collection.(rus+eng)

Hello my friends,today i want to tell you about indie polish maker Ms. Sparkle.

Simone is a Dutch 5 free/cruelty free/vegan polish maker.

And today i want to show you 2 polishes and one top coat from her Spring 2015 collection.

Привет друзья.Сегодня я хочу вам рассказать о девушке,которая делает лаки, Ms.Sparkle.

Симона нидерландка и делает веганские,не испытанные на животных,без вредных компонентов лаки.И сегодня я хочу вам показать два лака и один топ из её весенней коллекции 2015 года.

First what i would like to tell you-is packaging. Polishes come very good sealed in a bubble wrap and there is no way of breaking,while transporting via Post.They come in a cute present bags with a business card inside.

I will write all her information in the end.

Первым делом,я хотела бы рассказать о упаковке.Лаки очень хорошо упакованы в воздушно-пузырчатую плёку и они не разобьются при перевозке почтой.Они упакованы в красивые подарочные мешочки,а так же и визитная карточка.

Все контактные данные я напишу в конце.

Here are names of the polishes: Leafy,Blossom and Tulips from Amsterdam #1

Названия лаков : Leafy,Blossom and Tulips from Amsterdam #1

Leafy - `Is a minty green crelly with a color shift from pink to purple-gold-blue`

Very pretty shimmery polish.Very hard to capture all colors on camera.

3 coats needed,if you want a full minty green color.

Leafy - `Это мятный цвет лака,который переливается от розового до фиолетово-золото-голубоватого `

Очень красивый шиммер(блеск).Сложно уловить переливы цветов на камеру.

Если вы хотите полный мятный цвет,как в бутылочке,то нужно три слоя.

With a natural light

При дневном свете

Natural light + one coat of top coat Tulips from Amsterdam #1

Дневной свет + один слой топа Tulips from Amsterdam #1

Lamp light(fake light)

Свет при лампах

Lamp light(fake light) + one coat of top coat Tulips from Amsterdam #1

Свет при лампах + один слой топа Tulips from Amsterdam #1

Blossom - `Sheer polish with pink-lilac-gold color shift`  Pretty sheer shimmery baby pink polish.

3 coats needed, if u want fully pink on your nails.But also can be really good used as a sheer polish for some nail art.

Blossom - `Просвечивающийся розовый с оттенками розово-лилово-золотого` Правда очень милый,переливающийся блёстками лак.Если хотите насыщенный розовый,то три слоя обязательны.Но его,так скажем,просвечиваемость,очень хорошо подойдёт в некоторых дизайнах.

Natural light 

Дневной свет

 

Natural light + one coat of top Tulips from Amsterdam #1

Дневной свет + один слой топа Tulips from Amsterdam #1

Lamp light(fake light)

Искусственный свет

Fake light + one coat of Tulips from Amsterdam #1

Искусственный свет + один слой топа Tulips from Amsterdam #1

And the last,but not least - Tulips from Amsterdam #1 (top coat)- `A clear base,with pastel green & emerald green flakies/shreds,yellow triangles & matte sunshine dots,hot rod hexagon,hot pink squares and fuchsia dots`

И последний - Tulips from Amsterdam #1 (топ)-`С прозрачной базой,пастельно зелёными и изумрудно зелёными хлопьями,жёлтыми треугольниками и матовыми солнечными круглешками,ярко-розовыми блёстками и квадратами,и круглешками`

 Here are some photos of top coat on a dark polish(Essie Bahama Mama)

Made with a spunging technique( it gets more glitter pieces on a nail)Day time + Macro

Нусколько фотографий топа на тёмном лаке (Essie-Bahama Mama)

Нанесено спонжем( больше глиттера наносится на ноготь)Дневные фото + Макро

And with fake light + macro

Искусственный свет +макро

I am really in love with this top coat.It is just perfect for spring as a pastel polishes from her collection.There is also pastel Blue and purple one.

Please go to her Etsy site to see more of her polishes.

Here is all the information that u need to know.

Я влюблена в этот топ.Подходит к весне так же,как и пастельные лаки.

В коллекции есть так же голубой и фиолетовые пастельные цвета.

Заходите к ней на сайт.

Внизу вся информация,которую вам нужно знать.

Thank you for reading!See you soon.

Спасибо,что дочитали!Скоро увидимся.